Prevod od "se vzal" do Srpski


Kako koristiti "se vzal" u rečenicama:

Chlápka srazili, trochu si zdřímnul, probudil se, vzal to oklikou přes doupě paní medvědové, konec příběhu.
Momka je udario kamion, odspavao malkice, probudio se, otišao do jazbine mame medveda - i kraj.
Otočil se vzal půllitr, rozbil ho o cestu šel s tím na mě.
Zaustavio je uzeo je palicu i krenuo s njom na mene
Zkus mi vysvětlit, odkud se vzal.
Možda bi mi želeo reæi odakle je došao taj momak.
Můžeš nám říct, kde se vzal?
Možeš li nam reæi odakle je?
Je od vás velice milé, že jste mě se vzal, Poirote, ale uvažuji nad tím...
Врло сте љубазни што ме трпите, Поаро. Али размишљао сам...
Kde se vzal ten chlap na palubě a jak to, že je z tebe najednou loď?
Otkud nam tip na brodu, i zašto si odjednom ti brod?
Poznal pár chlapíků z Austrálie, vrátil se, vzal si Skotskou dívku a odjel tam.
Pa, sreo je nekolicinu Australijanaca, vratio se, oženio devojku iz Škotske i otišao tamo.
Můžeš mi říct, odkud se vzal.
Možeš da mi kažeš odakle je došao.
No, možná příjemce nechce vědět odkud se vzal jeho orgán obzvlášť ne srdce.
Pa, mozda davalac ne zeli da zna od koga je dobio organ, a pogotovo srce.
A je mi jedno odkud se vzal.
И не тиче ме се одакле је дошло.
Kde se vzal, tu se vzal.
Samo se stvorio. Nisam ga vidio.
Vždy mě zajímalo odkud se vzal.
Uvek sam se pitao otkud to.
Tati, kde se vzal ten nový zájem o starožitnosti?
Tata, šta je sa tim novim zanimanjem za antikvitete?
Lidé rádi věří v Boha, protože jim to dává odpověď na složité otázky, jako odkud se vzal vesmír, zda se červi dostanou do nebe.....a proč mají staré ženy modré vlasy?
Ljudi vole da veruju u Boga jer je on odgovor na neka komplikovana pitanja, kao "Otkuda se stvorio svemir?", "Da li crvi idu u raj?" i "Zašto starice imaju plavu kosu?"
Jaký je názor církve na to, odkud se vzal ten mor?
Šta crkva misli, odakle je ova pošast?
Kde by se vzal polštář v letadle?
Зашто би пешкир био у авиону?
Jo, ale ne bez nepoškozeného zdrojového kódu, a já nemám ponětí, odkud se vzal.
Da, ali ne bez nedirnutog izvornog koda, a nemam pojma otkud je ova stvar došla.
Je to divný, že by jsme nevěděli nic o tom odkud se vzal nebo kdo ho naverboval.
Neobièno je što ne znamo ništa o tomu odakle je ili tko ga je regrutirao.
Teď už vím, odkud se vzal pojem "nevyhnutelné zlo".
Sada znam od kuda termin "nužno zlo" dolazi.
Proud, který nemohl ovládat, nebo zpochybňovat odkud se vzal.
Bujica koju nije mogao kontrolirati ni objašnjenje odakle dolaze.
Kde se vzal ten hnus v našem domě?
Šta radi ta prljava stvar u našoj kuæi?
Odkud se vzal, záznamy z nemocnic, osobní zkušenosti, cokoliv.
Odakle dolazi, izveštaji iz urgentne, svedoèenja iz prve ruke, bilo šta.
Kde si myslíš, že se vzal výraz "úklid na uličku 12"?
Odakle si mislio da je izraz "Maxi je bliže i cene su niže"?
Pokud tě našli bezejmenného, odkud se vzal Teddy Winters?
ako si se pojavio bez imena, kako je došlo do toga da postaneš Teddy Winters?
Chceš po mně, abych se vzal naděje.
Tražiš od mene da se odreknem nade.
Pokud je to jen povídačka, tak kde se vzal ten přívěšek?
Ako je to samo prièa, Odakle mu taj privezak?
Můžeš mi pak vysvětlit, kde se vzal mutant na kolotoči uprostřed města?
Ograda je sigurna. - Možeš li onda da mi objasniš kako je Aber završio na vrtiljki u Glavnoj ulici?
John Archibald Wheeler, jeden z největších fyziků 20. století, učitel Richarda Feynmana, autor termínu „černá díra“, řekl: „Chci vědět, odkud se vzalo kvantum, odkud se vzal vesmír, odkud se vzala existence?“
Džon Arčibald Viler, jedan od najznačajnijih fizičara 20-og veka, koji je podučavao Ričarda Fejnmana i izmislio izraz,, crna rupa'', je rekao:,, Želim da znam odakle kvantno, odakle univerzum, odakle postojanje?''
Dokážeme si představit, že kdyby Bůh existoval, mohl by se podivovat: „jsem věčný, jsem všemocný, ale odkud jsem se vzal?“
Tako da je moguće da se Bog, ukoliko postoji, pita:,, Beskonačan sam, beskrajno moćan, ali kako sam nastao?
0.40420794487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?